battito d'ali in un universo geometrico Mondrian inspired

da uno scarto di molecola, soprammobile triangolare caratterizzato da contrasto tra la sinuosità della forma e la decorazione geometrica della superficie, liberamente ispirato a Molo e oceano di Piet Mondrian
misure - mere
iz vogala molekule trikotna vaza, ki temelji na kontrastu med nežnostjo oblike in strogostjo geometrijskega vzorca, zelo svobodno navdahnjen po Mondrianovem delu Pomol in ocean

cherry

repen fiorito di recupero per un centrotavola essenziale ma d'effetto
superficie trattata con antimacchia
misure - mere 48 x 14 cm, h 2,5
ostanek pisanega repenca je postal namizni okras

centrino ricamato - kvačkani prtiček

un altro avanzo dalla lastra da cui è stato ricavato molecola è diventato vaso

pietra repen, finitura quadrettata a imitazione della stoffa, forma ovale-trapezoidale

misure: 38 x 24 cm, h cm 6

še en ostanek kamna iz mizice molekula je postal vaza
repenski kamen, karirana obdelava v imitaciji tkanine, jajčasto-trapezna oblika
mere: 38 x 24 cm, višina 6 cm

da notare l'effetto ottico: se lo si guarda da una certa angolazione l'ovale sembra tondo, e il trapezio quadrato

pa še optični efekt: iz določenega kota oval postane krog in trapez kvadrat

molecola di sotto - molekula spodaj

sem opazil, da nekatere osebe skušajo razumeti obdelavo mizice tako, da se pod njo sklanjajo. ta slika naj bo njim v pomoč.
mi sono accorto che qualcuno, tentando di capire come funziona il tavolino, si china fino a terra per vedere. con questa foto spero sia più facile.

allusioni

da un avanzo del tavolino molecola, un simpatico svuotatasche
pietra repen

molekula-molecola

na ogled v sežanskem kulturnem domu molekula s svojim oblakom elektronov, vsaki delavnik od 10 do 12h, in med prireditvami, do 13 junija
molecola con la sua nube di elettroni, in esposizione al teatro Srečko Kosovel di Sesana,  ogni giorno feriale dalle 10 alle 12, e durante gli spettacoli, fino al 13 giugno

molecola-molekula

ultime prove sul tavolino "molecola" -zadnji poskusi na mizici "molekula"

In via di ultimazione prototipo di tavolino da salotto "molecola" in Repen reso traslucido, vetro, luci led e struttura portante di acciaio inox. Presto visibile al teatro Kosovelov dom di Sesana.

Skoraj dokončan prototip mizice "molekula" iz prosojnega kamna Repen, stekla, led luči in nosilci iz nerjavečega jekla. Kmalu na ogled v Kosovelovem domu v Sežani.