contrasti

contrasti: le venature organiche della pietra lucida e i tagli paralleli fatti con la flex
repen
42 x 20 x 6 cm

vele

Continuo a sperimentare per dare leggerezza e trasparenza alla pietra, perché un millimetro di Carso catturi sole e vento.
Quasi pronti a salpare ...


pietre carsiche di recupero, altezza e larghezza
sui 15 cm, peso tra i 100 e i 120 grammi

dare luce alla pietra, un nuovo capitolo

per ottenere questo risultato ho dovuto scavare selettivamente il retro della pietra, ad imitazione della forma davanti, per avere uno spessore il più possibile costante sui bozzi e avvallamenti
pezzo sperimentale, ma può benissimo essere una lampada soprammobile
repen con stalattite, 20 cm x 16 cm, h cm 33

forma e finitura

 Un vaso di qualche anno fa, che non ha ancora avuto l'onore di finire online
repen, 42 x 28 cm, h 15 cm
Vaza z motivom polžkov (tm), stara produkcija

cesto in vimini - pletena košara

sto perfezionando la finitura a imitazione dei vimini intrecciati (all'interno del vaso), qui ancora non in versione soddisfacente, ma utile come lezione per la successiva
skušam priti do površinske dodelave v imitaciji vrbove pletenine. v tem primeru (notranjost vaze) nisem še zadovoljen, a vem, kje je pomanjkljivost, tako da bo naslednjič boljše
repen, Ø 23 cm, h 6 cm

mare - morje

ancora un angolo avanzato da molecola: vaso ornamentale con sperimentazione sulla finitura, questa volta a imitazione della tela della vela
še en ostanek iz molekule: tokrat vaza z eksperimentalno dodelavo, ki skuša posnemati platno jadra
repen, 52 x 23 cm, h 6 cm

battito d'ali in un universo geometrico Mondrian inspired

da uno scarto di molecola, soprammobile triangolare caratterizzato da contrasto tra la sinuosità della forma e la decorazione geometrica della superficie, liberamente ispirato a Molo e oceano di Piet Mondrian
misure - mere
iz vogala molekule trikotna vaza, ki temelji na kontrastu med nežnostjo oblike in strogostjo geometrijskega vzorca, zelo svobodno navdahnjen po Mondrianovem delu Pomol in ocean

cherry

repen fiorito di recupero per un centrotavola essenziale ma d'effetto
superficie trattata con antimacchia
misure - mere 48 x 14 cm, h 2,5
ostanek pisanega repenca je postal namizni okras

centrino ricamato - kvačkani prtiček

un altro avanzo dalla lastra da cui è stato ricavato molecola è diventato vaso

pietra repen, finitura quadrettata a imitazione della stoffa, forma ovale-trapezoidale

misure: 38 x 24 cm, h cm 6

še en ostanek kamna iz mizice molekula je postal vaza
repenski kamen, karirana obdelava v imitaciji tkanine, jajčasto-trapezna oblika
mere: 38 x 24 cm, višina 6 cm

da notare l'effetto ottico: se lo si guarda da una certa angolazione l'ovale sembra tondo, e il trapezio quadrato

pa še optični efekt: iz določenega kota oval postane krog in trapez kvadrat

molecola di sotto - molekula spodaj

sem opazil, da nekatere osebe skušajo razumeti obdelavo mizice tako, da se pod njo sklanjajo. ta slika naj bo njim v pomoč.
mi sono accorto che qualcuno, tentando di capire come funziona il tavolino, si china fino a terra per vedere. con questa foto spero sia più facile.

molekula-molecola

na ogled v sežanskem kulturnem domu molekula s svojim oblakom elektronov, vsaki delavnik od 10 do 12h, in med prireditvami, do 13 junija
molecola con la sua nube di elettroni, in esposizione al teatro Srečko Kosovel di Sesana,  ogni giorno feriale dalle 10 alle 12, e durante gli spettacoli, fino al 13 giugno

molecola-molekula

ultime prove sul tavolino "molecola" -zadnji poskusi na mizici "molekula"

In via di ultimazione prototipo di tavolino da salotto "molecola" in Repen reso traslucido, vetro, luci led e struttura portante di acciaio inox. Presto visibile al teatro Kosovelov dom di Sesana.

Skoraj dokončan prototip mizice "molekula" iz prosojnega kamna Repen, stekla, led luči in nosilci iz nerjavečega jekla. Kmalu na ogled v Kosovelovem domu v Sežani.

molecola-molekula

due momenti della lavorazione:
dva trenutka izdelave:

kristal vilenice 3

il pezzo scelto faceva parte di più proposte, qui messe in un probabile ordine cronologico:
lettere trasparenti in epossidico:

pietra "Zolla", forma " a tana di topolino"...

 chiuso davanti e dietro (gli serve molta luce), forma grezza

 squadrato, meno simpatico (preferisco)

 tondo, più simpatico

 per il pezzo finale ho dovuto fare anche una scatolina, ho scelto il plexiglass, grazie a blumar per l'aiuto

kristal vilenice 2

per chi non avesse capito l'effetto vedo/non vedo, ecco una foto con luce davanti e una con la luce dietro...

Kristal Vilenice 2016

repen, lastra di vetro e colla epossidica per il premio letterario "Kristal Vilenice"

effetto vedo/non vedo, si capisce cos'è solo in controluce

servizio della tv slovena a questo link

tentativo di orologio in trasparenza sul repen...

Quasi (...) funzionerebbe, ma c'è ancora qualche dettaglio tecnico da rivedere...

sedute per installazione per i 70 anni dell'istituto geologico sloveno

Lavoretto "en passant", nella prima foto la mia versione, al link qualche foto in più

rivisitazioni sul mortaio

 Due esperimenti per aumentare la praticità del tradizionale mortaio in pietra. Sopra una versione dal corpo leggero, oblungo, con la cavità tonda sottosquadra (ad "omega rovesciato"...) per eliminare le perdite accidentali degli ingredienti, col pestello invece pesante e impugnatura di sezione ottagonale, secondo me più ergonomica. Pietra "Lipizza".
Sotto un tentativo di coniugare l'anima marinara di Trieste con la pietra carsica: barchetta in pietra (Repen) con cavità molto allungata, per sminuzzare con tecnica "strisciata" (vedi foto ) , durante l'utilizzo si appoggia (da seduti) nell'incavo delle cosce, così si hanno due mani libere per la pestatura.

Realizzati nel laboratorio della scuola Šolski center Srečka Kosovela Sežana

la trasparenza del repen

misterioso blocco di repen lavorato in modo da renderne una parte traslucida - per ottenere ciò la pietra deve scendere sotto i due millimetri di spessore - a mia conoscenza è il primo esperimento in tal senso

ovviamente c'è il trucco: all' interno è incollata con l'epossidica una lastra di vetro

lampadina led e finitura a cera d'api naturale