the sissa gift sails

all the SISSA gift sails, photographed in a mix of daylight from a window (the blue backdrop is actually white) and artificial light from a lamp behind the sails

molecola di sotto - molekula spodaj

sem opazil, da nekatere osebe skušajo razumeti obdelavo mizice tako, da se pod njo sklanjajo. ta slika naj bo njim v pomoč.
mi sono accorto che qualcuno, tentando di capire come funziona il tavolino, si china fino a terra per vedere. con questa foto spero sia più facile.

molekula-molecola

na ogled v sežanskem kulturnem domu molekula s svojim oblakom elektronov, vsaki delavnik od 10 do 12h, in med prireditvami, do 13 junija
molecola con la sua nube di elettroni, in esposizione al teatro Srečko Kosovel di Sesana,  ogni giorno feriale dalle 10 alle 12, e durante gli spettacoli, fino al 13 giugno

relax creativo a Robidischie

 La scuola di Sesana organizza quasi ogni anno una settimana di vacanza produttiva a Robidišče, presso la casa-vacanze "Skvor". Nonostante qualche problemino di salute ho dedicato al posto questo strano mezzobusto di mantide religiosa, una versione dell'insetto resistente alla falciatrice...

 Durante una pausa a base di frico con l'ottimo formaggio prodotto in loco

La casa-vacanze "Škvor"

mostra aperta a Sesana

 La mostra del corso di design della pietra della scuola Šolski center Srečka Kosovela Sežana , è aperta dal lunedi al venerdi, orario 10-12, e durante altri eventi.

luce nella pietra

due conchiglie, una di stalattite traslucida con una venatura bianca, una di repen. ho lavorato la venatura per ricavarne il rilievo di un torso. la finitura del repen sul verso imita le scanalature della pietra naturale scavata dalla pioggia. all'interno, una lampadina (h circa 40 cm)

realizzato nel laboratorio della Višja strokovna šola di Sežana

 

connesso...

divertissement luminoso dedicato alla moderna necessità di apparire (anche qui...)
pietra d'aurisina e resina epossidica, due lampadine led
misure h 35 cm, lato 22 cm

in mostra a Sesana

Mostra della scuola di design della
pietra e fotografia, fino a febbraio
negli spazi del teatro S. Kosovel
di Sesana. A destra il mio angolino, sotto un momento dell'allestimento. Gli orari a breve (non li so...)
scuola di design e foto-Sesana

cuore rivisitato

 nuova più realistica versione di questo

... se ne sta in un pacchetto a aspettare la mezzanotte di Natale ...

lampada a salvadanaio !

Il lavoro in pietra è finito, ci manca ancora il faretto giusto

ma già da questa prova si vede l'effetto che cercavo,

nella versione definitiva i puntini di fibra ottica 

saranno molto più luminosi e il retro contro

la parete molto meno.

è un oggetto che richiede un certo spazio:

h 42 cm x l 42 cm x profondità 20cm

un cuore di pietra

la calcite (o stalattite o stalagmite o "onice del carso" nella parlata comune)

non viene più cavata da parecchio, 

ma nei laboratori dei marmisti se ne trovano ancora dei pezzi. 

questo cuore sfaccettato è un pegno d'amore

(o un fermacarte...?)
largo circa 10 cm

Pietà

Cristo, in un aurisina particolarmente bucherellato, appoggia il busto sulle ginocchia di Maria, seduta alla turca, fatta di filo spinato arrugginito trovato sul Carso.  

La Madonna, trasparente, rappresenta la spietata realtà del mondo terreno, mentre Gesù, materico, raffigura le speranze e gli ideali definitivamente tramontati.

Invece del cuore trafitto dalle spine la Madre ha una pietra al posto del cervello, simbolo della cupa razionalità umana.

Una Pietà senza pietà?

Una visione di un pessimismo così esagerato che il suo autore (io) afferma essersi divertito moltissimo a idearla.

Realizzata come parte di un trittico sul tema della sofferenza in occasione del concorso Maninfesto 2008-2009, la scultura ora si trova nella parrocchia di san Rocco ad Aurisina.

inaugurazione mostra "Il verso della pietra"

l'inaugurazione di ieri sera nella casetta carsica di Ljenckica a Trebiciano
nonostante il freddo è andato tutto bene grazie soprattutto alla splendida cura di Milena Padovan dell'associazione Krasje e agli intermezzi musicali dell'amico Luka Carli

mare e cielo

fatta durante il corso IAL per scalpellini nel 2001,

questa scultura ha due piani interpretativi. uno è quello della forma,

l'altro è dato dalla materia usata: le venature scure del repen

sono resti fossili di alghe. nella mia intenzione forma e materia esprimono 

l'unitarietà dei fenomeni del mondo, esseri umani compresi.
(si ok è un po' complicato...)

Kristus ni zabit

Il gioco di parole in dialetto sloveno carsolino "Kristus ni zabit" significa sia "Cristo non è inchiodato" sia "Cristo non è stupido". Ai posteri l'ardua sentenza ...

La scultura è tutta in materiale di recupero: fior di mare (la croce è una pietra tombale dismessa) e chiodi arrugginiti di almeno un secolo fa, trovati nell'orto di casa di mio nonno che faceva il falegname. A Trieste li chiamano anche "ciodi de Cristo", si usavano per le travature delle case.

La rottura della croce aggiunge pathos alla composizione (come se non bastasse...) e si rivela molto utile per esporla. Dato che non mi veniva un'idea per una base, alla mostra collettiva "Okno v svet" a Gorizia nel 2005 ho risolto con un colpo di mazza da un chilo.

senza titolo

dal trittico presentato al concorso Maninfesto 2008-2009, scultura senza titolo ma di non difficile interpretazione.
ricavata da una vecchio stipite in aurisina: un corpo che si assottiglia man mano che si allontana dalla terra, dalla superficie martoriata con la punta dello scalpello, il volto che grida al cielo

scarti da incorniciare 2

lastra scartata  di aurisina fiorito, bocciardata e parzialmente trattata con acido muriatico

un paesaggio immaginario dalle profondità della roccia

 l 85 cm x h 50 circa